Lo que se ve mucho
- Un traductor automático que traduce cada vez como le parece
- El menú en euskera y el resto en castellano
- Los textos legales y el formulario, sin traducir
- Google no sabe qué versión enseñar a cada persona
Webs bilingües · Bizkaia
Página web en euskera y castellano para negocios de Bizkaia
En Bizkaia, muchos de tus clientes viven en euskera. Tener tu web en los dos idiomas es una forma sencilla de acercarte a ellos y de demostrar que tu negocio es de aquí.
Versión en euskera +50 € · euskera e inglés juntos 80 €
Por qué en los dos idiomas
No es solo traducir. Es hablarle a cada cliente en su idioma, y eso se nota.
- Conectas con los clientes que prefieren el euskera
- Transmites cercanía y que tu negocio es de aquí
- Apareces también en las búsquedas que se hacen en euskera
- Tu web se ve más completa y cuidada que la de la competencia
Pruébalo
Cambia el idioma y mira
Así funciona una web en varios idiomas: el mismo diseño, con el texto en el idioma de cada cliente. Pulsa los botones de la web de ejemplo.
Pulsa ES, EU o EN
Ane Uriarte
Psicología · Getxo
Un espacio tranquilo para hablar
Acompaño a adultos y parejas en momentos de cambio, a tu ritmo.
Pide tu primera citaHiztegi txikia
Tu web, palabra por palabra
Así suenan en euskera las palabras que lleva cualquier web. Pasa el ratón o pulsa cada tarjeta.
Bilingüe de verdad, no a medias
Muchas webs dicen estar en dos idiomas y se quedan por el camino. Esta es la diferencia.
Cómo lo hago yo
- Textos traducidos una vez y revisados
- Toda la web en los dos idiomas, sin huecos
- También el aviso legal, las cookies y los mensajes del formulario
- Cada idioma con su dirección, para que Google acierte
Euskaraz ere
Una dirección para cada idioma
Cada versión tiene su propia dirección. Así puedes enviar el enlace directamente en el idioma de cada cliente, y Google enseña a cada persona la suya.
tunegocio.eus/Castellanotunegocio.eus/eu/Euskaratunegocio.eus/en/English
Elige tus idiomas
Castellano
La base de todas las webs.
Incluido
Castellano + euskera
La opción natural para un negocio de Bizkaia.
+50 €
Castellano + euskera + inglés
Si también te visitan clientes de fuera.
+80 €
Dónde trabajo
Trabajo con negocios de Bilbao y de toda Bizkaia. Casi todo se hace por teléfono, WhatsApp o email y, si hace falta, me acerco a tu negocio.